sleeping heart
sleeping heart I can’t seem to fall asleep these days. my mind wanders and stays restless, approaching 3 or 4 am nightly in a pattern of energy I can’t quiet or still. it’s troublesome. persistent bouts of rain. I see the clock strike 11pm and feel a sense that the day is just beginning. here feels like a good place to start. my mind is more convincing than my body, so I lose when I win. I have forgotten (but not forgiven) time. in the film all about lily chou-chou, you often can’t tell dream states from reality, both mediated by the lullaby that is lily’s spectral voice. in truth they are both nightmares. last year I experienced sleep paralysis for the first time. I was in a hotel in Jaipur, in a room besotted by gem-colored stained glass windows that bled warmly onto the ceiling. I was terrified, then I opened my eyes. terror, then beauty this time. the rupture felt ideophonic, like when a word evokes some idea of action or sound, movement or color, or when a word imitates a sensation. think, “glimmer” or “twinkle.” sleep paralysis feels like sleep paralysis to me, but I’m no expert on the unconscious, clearly. “there’s a dream I have in which I love the world,” wrote the poet Cameron Awkward-Rich. there’s a dream I have in which I finally go to sleep. I’d like to be woken from neither, but I don’t want to be dead. not anymore, and not yet. I text Nikita so like how would you define insomnia and she says probably not sleeping. that’s right, thank you. this is funny bc I had a dream about you yesterday, she continues. you and I were having a slumber party and you were coming with me to the gym in the morning but then in the morning we were like we CANNOT go we are TOO tired / but then for some reason I couldn’t text the trainer so I had to keep trying to write her a note / and then for some reason I ate the note and tried to take a photo of it inside my body / but then it was just this really wet looking photo of my organs. even in dreams, we're too tired. our excuses are grotesque and illegible, even to us. it reminds me of a 纸钱 burning workshop I went to in june, where death and mourning were considered through the lens of Chinese paper effigy traditions. the instructor had us build intricate glossy paper mansions, a pedicab, and a tennis shoe——with matching socks——all to be burnt for those who had passed before us to enjoy in their eternal, great beyond. the thing that stayed with me from that presentation was that you could also burn paper medicine, a paper convenience store, and even a paper massage chair for your beloved ghosts. were they still getting headaches in the afterlife? according to traditional Chinese medicine, 11pm begins the portal when 气 moves through your gallbladder to support tissue repair and cellular renewal. emotionally speaking, this is when our bodies process decisions, release accumulated stress, and help us clear out the daily debris that’s built up throughout the day. if you fall asleep after 1am, you’re metabolically less able to process anger, frustrations, resentments. perhaps the six months of bad sleep is catching up to me. I am angry at my decision to have let it go on for this long. it’s frustrating, and I resent it. my dreams don’t come through as clearly as they used to. I haven’t seen you in any since july. two weeks ago, I lost my drivers license. last weekend, I lost my favorite coat. I didn’t notice the absence of either for days. your memory bank is not banking memories, Sophia tells me, the genuine worry on her face animating pixels on my phone. it hadn’t occurred to me that I might not be totally awake when I’m awake now, but it’s starting to. the good news, and the challenging thing, is that there are things that I’m finally dreaming about. things that I can feel. things that take up all my time now, and happily. it turns out I’ll sacrifice a lot of sleep to sit in a cold room in an old townhouse on 10th street, talking for hours and hours about secrets and language. when waking life supersedes dreaming, when the living with words and impossible sounds is so lovely, sleep feels secondary, tertiary, maybe even octonary. like I said, my mind is more convincing than my body. that’s entirely the problem. in lily’s song “ether,” she sings: in the days of reality, my broken, sleeping heart / if it’s touched / that ether / will revive / revive. as I write this it’s 2:55 am. there aren’t clocks where you are now. hopefully, no headaches either. I dream that you’re finally sleeping——real, reviving hours. when I wake up, you’ll still be gone. I hope one day to be conscious, to forgive that. lily croons, in this wonderful everyday life, in this wonderful world / it connects somewhere / that ether / overflowing. I’d like to connect to somewhere soon, through the ether. where dreams are good enough to live inside of and toward. to overflow into a softer sleep.
Jenevieve Ting is a writer from California who now lives in New York, and is currently pursuing an MFA in Creative Nonfiction at NYU. They are a 2025 Lambda Literary Fellow, have received support from Tin House, and their work appears in the ONE National Gay & Lesbian Archives, Haymarket Books, the Asian American Writers’ Workshop, Indiana Review, The Offing, Fugue, Almanac Journal, and elsewhere.